Liberi Fatali

Liberi Fatali est un morceau issu du jeu Final Fantasy VIII et a été composé par Nobuo Uematsu. Ce morceau accompagne le joueur dans toute l’introduction du jeu.

Il faisait également partie du registre « Épique et Fantastique » et est devenu l’un de nos morceaux préférés à interpréter avec l’orchestre. Nous avons notamment eu l’occasion de le (re)chanter lors de notre concert intimiste en décembre 2019. 

Histoire

L’histoire se déroule dans une période contemporaine où l’on suit un groupe de jeunes mercenaires cherchant à sauver le monde d’une sorcière manipulant la guerre pour arriver à ses fins.

On peut y entendre les paroles suivantes : 

Fithos ! Lusec ! Wecos ! Vinosec ! 

Ces quatre mots ne sont pas de véritables mots latins, mais des anagrammes des mots anglais “Successions of Witches” et “love”. 

Excitate vos e somno, liberi mei. Cunae sunt non. 

Sortez de votre sommeil mes enfants. Les années de l’innocence sont révolues. 

Excitate vos e somno, liberi fatali. Somnus est non. 

Sortez de votre sommeil enfants marqués par le destin. Le repos n’est plus.

Surgite ! Inventite ! Veni hortum veritatis ! Hortum verna veritatis.  

Levez-vous ! Partez en quête ! Venez au jardin de la vérité ! Le jardin de la vérité vernale.

Ardente veritate, urite malamundi.

Armés de la vérité ardente, consumez le mal du monde. 

Ardente veritate, incendite tenebras mundi

Armés de la vérité ardente, illuminez les ténèbres du monde.

Valete liberi, diebus fatalibus

Au revoir mes enfants, que la vie vous soit heureuse jusqu’aux jours fatals.

Fithos, lusec, wecos, vinosec (4x). 

C’est notamment à travers ce morceau que la lourde tâche qui incombe au jeune protagoniste se révèle dans le jeu. 

Vous pouvez retrouver notre interprétation de ce magnifique morceau dans le cadre du concert « Épique et Fantastique » juste ici.